Formación del Profesorado de ESO y Bachillerato, FP y Enseñanzas de Idiomas

Máster. Curso 2017/2018.

MANIFESTACIONES LITERARIAS E INTERCULTURALIDAD EN LENGUA FRANCESA - 603204

Curso Académico 2017-18

Datos Generales

SINOPSIS

COMPETENCIAS

Generales
Las correspondientes al Máster en Formación del Profesorado
Transversales
1. Dominar el sistema lingüístico de la lengua extranjera para su aplicación a los diferentes escenarios curriculares. (CF6)
2. Conocer las posibilidades de las nuevas tecnología de información y comunicación (TICE), así como del Campus Virtual, y ser capaz de integrarlas en el proceso de enseñanza-aprendizaje. (CF12)


Específicas
3. Conocer la historia y los desarrollos recientes de las materias y sus perspectivas para poder transmitir una visión dinámica de las mismas. (CF2)
4. Conocer el marco geopolítico de la lengua extranjera y su significado en el contexto internacional. (CF10)
5. Apreciar la diversidad cultural a partir de diferentes manifestaciones artísticas y literarias. (CF11)

ACTIVIDADES DOCENTES

Clases teóricas
45%
Exposiciones
10%
Otras actividades
Seminarios: 15%
Trabajos: 30%
TOTAL
5 CRÉDITOS ECTS (100% )

Presenciales

3

No presenciales

2

Semestre

1

Breve descriptor:

Estudio de la literatura en lengua francesa desde la perspectiva intercultural, a partir de una selección de textos representativos.

Requisitos

Lengua francesa nivel B2

Objetivos

A partir de diferentes concepciones de la interculturalidad, la asignatura pretende analizar las representaciones literarias del Otro y sus significaciones simbólicas e ideológicas dentro del imaginario cultural francés y francófono desde la Edad Moderna hasta la Edad Contemporánea.

Contenido

1- Figuras interculturales: S. XVII-XIX (A. Sanz):
1.1.Qué entendemos por interculturalidad
1.2. El turco: Le bourgeois gentilhomme, de Molière
1.3. El extranjero: Lettres persanes , de Montesquieu
1.4. El exiliado: del Voyage en Amérique a Le dernier Abencerrage de Chateaubriand
1.5. El viajero: Le tour du monde en 80 jours de Jules Verne

2. Figuras interculturales: S. XX (M.A. Ciprés):
2.1. Literaturas francesa y francófona en los siglos XX y XXI.
2.2. Las voces poéticas de la la escritura en créole: Aimé Césaire y Edouard Glissant.
2.3. La negritud : Aimé Césaire y Léopold Sédar Senghor
2.4. La antillanidad : Patrick Chamoiseau y Raphaël Confiant.
2.5. La literatura francesa en el norte de África: Mouloud Mammeri y Tahar Ben Jelloun.
2.6. Sociedad francesa, inmigración e intertextualidad en la escritura de Alain Mabanckou: Tant que les arbres s’enracineront dans la terre (2007) y Black Bazar (2009).

Evaluación

Evaluación continua a partir de
- la participación activa en clase presencial y en el espacio virtual (en tutorías virtuales, foros y blogs)
- presentación de trabajos escritos, para cada parte de la asignatura

Bibliografía

-Abdallah-Pretceille, Martine Vers une pédagogie interculturelle, Paris, Anthropos, 1996.
-Brunel, Pierre, La littérature française aujourd' hui. Essai sur la littérature française de la seconde moitié du XXe siècle, Paris, Vuibert (Idées et références), 1997.
-Clément Murielle Lucie et Van Wesemael, Sabine (dir.), Relations familiales dans les littératures françaises et francophones des XXe et XXIe siècles. La figure de la mère, Paris, l' Harmattan, 2008.
- Combe, Dominique, Poétiques francophones, Paris, Hachette, 1995.
-Jean-François DURAND (dir.), L' écriture et le sacré : Senghor, Césaire, Glissant, Chamoiseau, Montpellier, Centre d' étude du XXe siècle (Axe francophone et méditerranéen), 2002,
- González, Ana. (coord.) Historia de las literaturas francófonas, Cátedra, 2003.
- Joubert, J.L. Les littératures francophones depuis 1945, Bordas, 1986.
-Moudileno, Lydie, Parades postcoloniales : la fabrication des identités dans le roman congolais : Sylvain Bemba, Sony Labou Tansi, Henri Lopes, Alain Mabanckou, Daniel Biyaoula, Paris, Karthala, 2006.
Moura, Jean-Marc, Littératures francophones et théories postcoloniales, Paris, P.U.F., 2007
Sanz, Amelia (ed.), Interculturas, transliteraturas, Madrid, Arco, 2008

Estructura

MódulosMaterias
No existen datos de módulos o materias para esta asignatura.

Grupos

Clases teórico y/o práctica
GrupoPeriodosHorariosAulaProfesor
Grupo A26/09/2017 - 12/01/2018MARTES 19:00 - 20:301102 - AULA FRANCESAMELIA DEL ROSARIO SANZ CABRERIZO
JUEVES 16:00 - 17:301524 - FIJASAMELIA DEL ROSARIO SANZ CABRERIZO


Exámenes finales
GrupoPeriodosHorariosAulaProfesor
Grupo único - - -